2022.11.27

＼緊急開催決定／

『こころの通訳者たち』舞台挨拶！

◆開催日時：

●12/10[土]　12:30〜 ※満席

上映終了後トーク：難波 創太さん・近藤 尚子さん・プロデューサー平塚千穂子さん　

※『るくぜん』オリジナル「ジャバラ月餅」限定30個販売！

●12/11[日]　12:30〜

　上映終了後トーク：山田礼於監督

◆電話予約：シネコヤ 0466-33-5393　(11:00から閉店時間まで・月火定休)

※スケジュールはこちら

※予約優先となります。予約フォームか、お電話にてご予約ください。
※当日は、必ずマスクの着用をお願いいたします。（マスク着用の無い方は、お断りする場合がございます）
※シネコヤの会員割引はご利用いただけません。
※全国共通特別鑑賞券はご利用いただけません。

◆ゲスト紹介：

12.10[土]

＊難波 創太さん《出演者》
武蔵野美術大学工芸デザイン科を卒業後、映像作家、CGデザイナーとして活躍してきたが、2007年バイク事故で両目を失明。現在は、鍼灸・指圧師のかたわら、アートと薬膳のワークショップのための店、ボディケアキッチン『るくぜん』を出している。
趣味は合気道。相棒の盲導犬ピースと共に、合気道道場「天道館」に通っている。

＊近藤 尚子さん《出演者》
美大卒業後、広告デザイン事務所勤務、病気で視覚障害となった母親を助けるためガイドヘルパーの資格を取得。
現在、視覚障害の難波さんのアシスタントとしてボディケア・キッチン「るくぜん」をサポート。シネマチュプキのファン。今回は音声ガイド制作に、手書きの原稿で初挑戦！

＊平塚千穂子（ひらつかちほこ）
《プロデューサー・ユニバーサルシアターCINEMA Chupki TABATA代表》

1972年生まれ、東京都出身。
2001年にバリアフリー映画鑑賞推進団体 City Lightsを設立。
以後、視覚障害者の映画鑑賞環境づくりに従事。
2016年日本初のユニバーサルシアターCINEMA Chupki TABATAを設立。
その功績が讚えられ、第24回ヘレンケラーサリバン賞を受賞。
本作にも音声ガイド制作者として出演。

12.11[日]

＊山田礼於監督
フリーランスの映像作家。
「インド発ロンドン行直行バス」(82)、「野生のアラスカ 365日」(86）など大型TV番組で人間ドキュメント作を数多く制作。その間イタリア・ローマ遺跡発掘記録を20年以上にわたって記録。さらに「孫のナマエ～鴎外パッパの命名騒動7日間」(14)などドキュメンタリードラマの演出も手掛ける。
映画作品は『〈片隅〉たちと生きる 監督・片渕須直の仕事』(19)、『劇団桟敷童子～コロナとザシキワラシ』(21)。